¿Necesitas presentar tu certificado de antecedentes penales en otro país? Si es así, probablemente te hayan solicitado una traducción jurada de este documento. En Atlas Traducción Jurada te explicamos qué es, por qué es necesaria y cómo conseguirla de forma rápida y segura.

La traducción jurada es una traducción oficial que solo puede realizar un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) en España. Esta traducción tiene validez legal ante organismos oficiales, tanto en España como en el extranjero.

Cada traducción jurada va firmada y sellada por el traductor jurado, lo que garantiza su fidelidad al original y su reconocimiento legal.

¿Qué es el certificado de antecedentes penales?

El certificado de antecedentes penales es un documento oficial que acredita si una persona tiene o no antecedentes penales en España. Se suele solicitar para trámites como:

• • Solicitud de visados o permisos de residencia
• • Procesos de nacionalidad
• • Empleo en el extranjero
• • Matrimonios internacionales
• • Adopciones

¿Cuándo se necesita traducir este certificado?

Debes traducir el certificado de antecedentes penales cuando tengas que presentarlo ante una autoridad de otro país que no hable español. Muchos consulados, embajadas y administraciones extranjeras exigen que este documento esté traducido oficialmente al idioma del país.

En Atlas Traducción Jurada contamos con traductores jurados certificados para todos los idiomas requeridos por las administraciones extranjeras.

¿Cuánto tarda y cuánto cuesta?

El certificado de antecedentes penales tiene una validez de 3 meses desde su fecha de emisión. Pasado ese tiempo, el ciudadano debe solicitar uno nuevo. Para evitar retrasos en tus gestiones, ofrecemos un servicio rápido y de calidad, adaptado a los plazos de cada cliente.

El plazo habitual para una traducción jurada es de 24 a 48 horas, dependiendo del idioma y del volumen. El precio puede variar según el idioma, pero ofrecemos tarifas competitivas y descuentos por varios documentos.

Confía en profesionales

En Atlas Traducción Jurada somos expertos en traducciones juradas de certificados de antecedentes penales y otros documentos oficiales. Te ofrecemos un servicio rápido, seguro y con validez legal garantizada.

¿Tienes dudas? Escríbenos y te ayudaremos en todo el proceso.